Happy New Year

Best wishes for a fantastic, romantic, happy, healthy, fun, exciting, beatiful and peaceful New Year 2012. It is time to get ready for tonight's party. I'm off to the hairdresser to get my hair fixed and nails done.

Power walk

Jag träffade några väninnor för en 2 timmars morgon power walk igår. Det var kul att ses, prata och träna lite.

I met a few girl friends for a 2 hour morning power walk yesterday. It was great to catch up and walk a bit. 

What I am reading

Just nu läser jag denna bok skriven av Elif Shafak. Den handlar om fyra färgstarka systrarna i Istanbul.

I am read now the colorful tale "Bastard of Istanbul", which is set in both Turkey and the United States and captures the life of four sisters.

Den beskriver Istanbul riktigt bra, vilket är förresten en mycket cool stad. Jag var där för ett år sedan och det är så väl värt ett besök! Det är bara en timmes flygresa från Aten och helt annorlunda. Från traditionell krydda marknader, bazarer och vackra moskéer till trendiga hotell, shopping, barer och lyxiga spa. Det är en kontrasternas stad ...

Ag Sophia

Bosphorus bridge

It describes Istanbul really well, which is by the way a  very nice city. I was there a year ago and it is so worth a visit! It is just one hour flight from Athens and something truly different. From the traditonal spice markets, bazars and mosques to trendy hotels, shopping and bars. It is a city of contrasts...

Shanghai girls

Ibland läser jag inte böcker på flera månader och ibland kan jag läsa 2 i veckan. Det beror helt på  hur jag känner. Förra veckan läste jag ute Shanghai girls. Shanghai girls, en roman av Lisa See, handlar om två systrar;  May och Pearl Chin som bor i Shanghai där de arbetar som modeller och lever ett super-lyxigt liv. Det är 1937, och japanerna invaderar Kina under andra världskriget, och helt plötsligt vänds May och Pearl liv helt upp och ner, och de flyr till USA...

Αναίρεση τροποποιήσεων

Sometimes I read no books for months and sometimes I can read two a week. It all depends on which my mood is. Last week I finished Shanghai girls. Shanghai girls, a novel by Lisa See, is about two sisters, May and Pearl Chin who live in Shanghai where they work as models and and live a luxury live. But it is 1937, and the Japanese invade China during World War II, and suddenly their lives are turned upside down ...

One year ago

Dags för en ' trip down memory lane'. Förra julen var en av de kallaste vintrarna på decennier i Stockholm. Det var - 18C och vi hade massor av snö. Det var magiskt och så vackert....

 

Let's take a trip down trip down memory lane. Last Christmas was one of the coldest winters for decades in Stockholm. It was - 18C and we had tons and tons of snow. It was magical and so beautiful.

Uggs

Det är ingen direkt nyhet att Uggsen är underbara, mysiga och gosiga. Har på mig mina bruna idag, de är perfekta för det är ganska kallt i Aten. I morse var bara 6 grader .. brrrr! Åtminstone är det super soligt med blå himmel:)

It is not news exactley news that Uggs are super comfy, warm and cozy. I am wearing mine today.  Actually they are perfect for today because the weather is cold in Athens. This morning was just 6 degrees.. brrrr!! At least it is super sunny with blue sky : )

Hard Rock cafe

Sedan ett år tillbaka har Glyfada ett alldeles eget Hard Rock Cafe och man behöver allså inte åka ner till down town Aten längre. Igår kväll var vi där med ett gäng vänner för middag och drinkar. Det var jättetrevligt (fast massor av 15-åring kids på jullov). Jag testade Hard Rock's Red Christmas cocktail med hallon och mint. Yum! Och deras Kyckling Quesadillas med ananas var supergoda också.

Since a year ago Glyfada has its very own Hard Rock Cafe, and there is no need to head to down town Athens anymore. Last night we went out with a bunch of friends for dinner and drinks to Hard Rock Cafe. It was very crowded (lots of 15 year olds kids on school holidays) but really nice. I tried their Red Christmas cocktail with raspberries & mint. Yum! And their Chicken Quesadillas with pineapple were great too.

i ♥ Stockholm

Vid 16:00 tiden ser Stockholm ut så här. I år tyckte jag det var mycket mer ljus och lampor, vilket var mysigt! Granen nere vid Slottet/ Skeppsbron är den högsta i Norden. Fast det är ett träd, utan ihop satt av många många julgranar som en skulptur. Fin var det i alla fall . I ♥ my home town Stockholm ... det är alltid så underbart att vara hemma och träffa familjen och vännerna, men det är alltid super sorgligt att säga hej då. Varför kan inte Sverige och Grekland vara liiite  närmare?

Kungsgatan

Skeppsbron

 

Slussen & gamla stan

Grand hotel

Skeppsholmen

At 4 pm Stockholm looks like this. This year they put many more lights.  The Christmas tree at Skeppsbron is the tallest in Scandinavia. Although it is not just one tree, it is made from many Christmas trees and is more of a sculpture. I ♥ my home town Stockholm ... It is always so wonderful to see everyone back home, but it is always super sad to say bye. Why can't sweden and greece be closer?!

Winter weather

Det blev ingen vit jul, det fanns ingen snö kvar alls i Stockholm. I själva verket var 8 grader på dagen och bara - 2 C på natten. Min grekiska man gillade den, eftersom det för en gångs skull var det inte iskallt. Förra året hade vi -18 (!). Men dagarna var klara och krispig, fast ooh-so short. Solen gick upp runt 9 och kl 3 var det i mörkt igen! Jag lyckades ta några bilder innan det blev natt igen :)

So there was no snow in Stockholm. In fact it was 8 degrees in the day and just - 2 C at night. my greek husband really liked it, since for once it wasn't freezing cold. Last year we had -18 (!). The days was clear and crispy, but ooh so short. The sun rose around 9 and at 3 pm it was pitch dark! I managed to take a few photos before it bacame night again : )

X-mas gifts

Jag blir aldrig för gammal för julklappar. Jag börjar förbereda veckor före och försöker verkligen hitta saker som jag tror att min familj och vänner kommer att älska. Fina parfymer, mysiga tröjor, ovanliga smycken, väskor, bra böcker och vackra doftande ljus. Jag älskar att slå in presnterna fint med band, glitter, rosetter ... you name it. En av mina favorit julklappar i år är Florence Modalu väskan, det är underbar.

I
 never grow too old for Christmas gift. I start preparing weeks before & really try for find things that I think my family and friends will love. From nice perfumes, comfy and cosy sweaters, jewelery, bags, books & beautiful scented candles. Also I love wrapping the gifts nicely with ribbons, glitter, stickers... you name it One of my favourite gifts this year is the Florence Modalu bag, it is very pretty !

Airports

Låt mig börja med lite bilder från flygplatserna. Jag älskar flygplatser, det är en sådan blandning av känslor. Glada barn, stressade businessmen som försöker ta sig hem, familjer, vänner och kära par som förenas i ankomsthallen...

Athens airport

Nicely decorated

Frankfurt's airport

So many flights...

Finally, I got some time for a long blog update. Let me start with some nice photos from the airports. I looove airports & all the feelings there. You have little children excited about the holidays, stressed business men trying to make it home and family, friends & happy couples re-uniting in the arrivals hall.

Haute Couture Manikyr



I år har Essie, Chanel & OPI läckra färger some jade-grön, koppar, choklad, mörka körsbär och business-grå. Eftersom jag ska jobbar imorgon passar denna färg fint på kontoret.

Gray by Chanel

This year, Essie, Chanel & OPI have some delicious colors like jade-green, copper, chocolate, black cherry and business-gray. Since I'm going to work tomorrow this color is nice in the office.

Christmas Holidays

Nu bloggen kommer att ta några dagar julledigt.  Så jag vill önska alla bloggläsare en riktigt God Jul med massor av kärlek, snö, god mat, skratt, kramar och lycka!

Now the blog will take a few days of Christmas Holidays. So I would like to wish all blog readers a very merry Christmas with lots of love, snow, health, laughs, good food, kisses and happiness!

Follie Follie

Trots regnet var jag fast besluten att göra lite sista minuten julshopping. Tyvärr var alla mina väninnor var antingen upptagna eller hade dragit iväg till Miami eller Boracay, så jag fick shoppa ensam. Faktum är att det kändes som om jag var helt ensam i Glyfada. När det regnar går greker helst int ut. Hursomhelst hittade jag vad jag letade efter, fina smycken från Follie Follie. Jag älskar deras orangapresentpåsar. Vad finns inuti är hemligt ; )

Despite the rain I was determined to do some last minute Christmas shopping. Unfortunately all my girl friends were either busy or had headed off to Miami or Boracay, so I ended up going alone. In fact I was pretty much alone in the whole of Glyfada. Greeks and rain don't match. At least I found what I was looking for. Pretty jewelry from Follie Follie. I love their orange gift bags! What's inside I can't tell... 

Shellac cream puff

Så att mina naglar kommer att hålla under julhelgerna jag gjorde shellack. Det är en speciell nagellack som varar i två veckor. Man torrkar naglarna under en UV-lampa, och sedan funkar det lite som gel och håller som sagt mycket längre. Min favorit rosa färg var slut, så hon gjorde dem vita och isiga med färgen "Cream Puffs".

So that my nails will last over the holidays I did Shellac. It is a special colour that last for two weeks.They dry under a UV-lamp, are easy to apply just like a nail polish, they are strong like like gel; and you can take them off in minutes. They ran out of my favourite pink, so she did them white and icy using the colour "Cream Puffs".

Apivita face mask

Vad är mysigare när regnet öser ner än att göra en ansiktsmask, tända doft-ljus och tappa upp  ett bubbelbad? Jag gillar dessa ansiktsmasker från Apivita.

What is nicer when the rain is pouring down then to make a face mask, light candles and take a bubble bath. I like these face masks by Apivita. 

Rain in Glyfada

God morgon från en mycket grått och regnigt Glyfada denna torsdag förmiddag ... med bara två dagar innan julafton ... 

Good morning from a very grey & rainy Glyfada this Thursday morning... just TWO days before Christmas...

Japanese Rose

Korres är ett grekiskt märke som använder helt naturliga ingredienser. Det säljs hos apoteken. Jag gillar denna här goda body lotion med doft av japanska rosor. Den finns för 5 Euro.

Korres produkter

Korres is a Greek brand that uses all-natural ingredients. It is sold in pharmacies. I like this wonderful body lotion with the scent of Japanese roses, and it is just 5 Euro.

Snow

Så kommer det att finnas snö i Sverige i år? En vit jul?

So will there be snow in Sweden this year? A white Christmas?

Supermarket project

Jag var i supermarketen och såg att de frågade konsumenter att ge bort en matvara. Jag tycker det är ett riktigt bra sätt att samla in mat till människor som behöver det. Alla kan avvara ett paket spagetti eller nudlar liksom. Det är bara att dessa projekt borde pågå hela året och inte bara kring jul ...

I was in the supermarket and saw that they asked shoppers to donate some product. I think that's a great way to collect food for people who need it and everyone can spare a package of spagetti or beans. Right? It's just that these projects should go on all year and not just around Christmas....

A Swedish Christmas present

I morse fikade jag med en av mina svenska tjejkompisar. Det var super trevligt att ses och prata. Titta vad hon gjort till mig : svenska jul  CD-skivor med alla de klassiska låtar (som Carola, Jill Johnson, Sanna, Shirly & Sonja). Stort tack!Jag sitter redan och lyssnar på dem på kontoret.

Πληκτρολογήστε κείμενο ή διεύθυνση ιστότοπου ή μεταφράστε ένα έγγραφο.

Ακύρωση

Μετάφραση από Σουηδικά σε Αγγλικά

This morning I had coffee with one of my Swedish girlfriends. It was super nice to see her and catch up. Look what she got me: Swedish Christmas CDs with all the classic songs (Carol, Jill Scott, Sanna, Shirly & Sonja. Many thanks :)  I already listen to them in the office.

Ebay

Ebay är underbart. Jag beställer allt möjligt där. Ibland tar shippingen ett bra tag men det är väl värt att vänta. Idag kom detta med posten.

Glitter case for the phone . Pretty & pink for Christmas.



Nice, sparkly earrings



Ebay is wonderful. I bid on all sorts of things there. Sometimes shipping takes a while but it is well worth the wait. Today these items arrived.

Christmas palm trees

Jag älskar hur grekerna dekorerar julgranar OCH palmer. Detta foto är från Metro Mall. Där vi såg den söta feel-good filmen New Years Eve. Är det obvious att jag valde film?! Kvällen innan jag genomled jag Mission Impossible 4, så det var bara rättvist :)

I love how they decorate Christmas trees and palm trees. This photo is from Metro Mall, where we went to see the cute feel-good movie New Years Eve. Is it obvious that I picked the movie?! The night before I suffered through the Mission Impossible 4, so it was only fair :)

UNICEF

Jag läste om det här projektet och ville absolut blogga om det direkt.

"Det pågår en tyst katastrof. En katastrof som varje dag dödar 21 000 barn under fem års ålder. De flesta barnen dör av näringsbrist, diarré eller andra sjukdomar. De dör av orsaker som med enkla medel skulle kunna förebyggas. Det som saknas är vaccin, medicin, rent vatten och näringsriktig mat. Saker som UNICEF kan leverera. Saker som vi tillsammans kan leverera.

Den här bloggposten är mitt sätt bidra. För i och med att jag publicerar den här bloggposten blir inte bara fler uppmärksammade på den tysta katastrofen utan dessutom innebär det att re:member skänker sex påsar av den nötkräm som UNICEF använder vid behandling av undernärda barn. Tre påsar nötkräm om dagen är allt som krävs för att ett barn som lider av undernäring ska kunna överleva. Har du också en blogg och vill göra något viktigt i jul? Hämta bloggmaterial här! Tillsammans räddar vi barns liv."

UNICEF/Pelle Bergström

I was so touched by this project I just had to blog about it asap. UNICEF asked all bloggers to use their space to highlight the problems of  malnutrition among young children. Blogging about it draws attention to the problems and reminds all of us to contribute in which ever way you can. For each blog post re:member credit cards (EnterCard stands behind the brand re: member. EnterCard is a collaboration between Swedbank and the British bank Barclays Bank) donates bags of  Plumpy'nut which is a peanut-based paste in a plastic wrapper for treatment of severe acute malnutrition. They are notifed of each post by
Twingly-ping.

Every small action counts, may it be to donate used clothes, buy Christmas cards from a charity organziation or do something more hands-on like volanteering. If each and everyone of us does something it will add up to a whole bunch of great actions that can help people in need ♥ ...