Mt. Pilio

Jag försvann ett tag! Först var svensk påsk och nu grekisk påsk, vilket innebar en massa semester, resor, god, mys med familj och vänner .. Här kommer en uppdatering. Vi åkte till Pilio, vilket är en super vackret berg cirka fyra timmars bilresa från Aten. Det är verkligen unikt eftersom det har berg, snö, hav och stränder - på ett och samma ställe.

I dissappeared for a while. First was Swedish easter and then Greek Easter, which meant holidays, trips, lots of food, family and friends.. Here comes an update. We went to Pilio, which is an absolutely beautiful mountain about four hours drive from Athens. It is really unique because it has mountain, snow, sea and beaches - all in one place.

The sea

Havet har fantastiska blå / grön färg. Vissa delar från filmen Mamma Mia filmades här (i byn Damouchari för att vara exakt).

The sea has amazing blue / green color. Some parts from the movie Mamma Mia were filmed here ( in the village of Damouchari to be exact).

Colors

Våren var på god väg och det fanns massor av vackra blommor och fruktträd i full blom ... Jag har ingen aning om vad på dessa blommor.... men färgerna är vackra...

Spring was well on the way and there were lots of pretty flowers and fruit trees in full bloom... I have no idea what the names are of them.... but the colours are really nice.

The lost Unicorn

Vi bor på det mysiga hotellet The Lost Unicorn, en boutiquehotell i mitt i en liten by i Mt Pilio. Det är lietet hotell med bara med 10 rum eller så. Det finns en bibliotek med massor av böcker, spel, filmer och en öppen spis. Frukosten är traditionell engelsk med färskt bröd, hemgjord marmelad, scrambled ägg ... Sen har de har också söta katter som krypa upp när man sitter i soffan...

We stay at the Lost Unicorn, an boutique hotel in the  hear of a small village. It is very cozy, just with 10 rooms or so.  There is a libray with lots of books, board games, movies and a fire place. The breakfast in traditional English with fresh bread, home made jams, scrambled eggs ... They also have cute cats that curl up when you sit in the sofa.

Greek Easter

Grekisk påsk är en tre dagar lång högtid. Här är en mini sammanfattning: På fredag ​​kvällen  går alla runt byn med en 'grav' fylled med blommer som symboliserar att Jesus dog. På lördagen vid midnatt (Jesus återuppstod) har alla fina ljus och fyrverkerier. På natten äter man speciell mat, soppa, ägg ... etc. Finally, på söndagen grillas det lamm på spett...

Greek Easter is a three day celebration. Here is a mini summary: Friday night has a procession with a flower grave so symbolize Jesus passing away .Saturday at midnight is the celebration that Jesus resurrected and people have candles with 'the holy light' and there is fireworks. At night you eat special food,soup, eggs... etc.. finally, on Sunday you grill a lamb and eat and drink lots...

Beer Garden

På en lugn gata en bit fran Glyfada ligger The German Beer garden. De har en lummig trädgård, mysigt på sommaren och en rustik inomhus del med öppen spis. Jag älskar deras goda appel cider och pretzels.

On a quiet residential street a little off from the centre of Glyfada is the German Beer Garden. They have a lush garden, which is nice in the summer and a rustic indoor dining area. I love their appel cider and pretzels.

Olympiacos

Söndag kväll åkte vi ner till Pireaus för att se Olympiacos spel. De har super hängivna fans som sjunger / screem / dans / skriker i hela 90 minuter .. de har också en massa musik, trummor och smällare så det är verkligen roligt atmosfär.

Sunday evening we went down to Pireaus to see Olympiacos play. They have super devoted fans who sing/screem/dance/shout for all of the 90 minutes.. they also have firecrackers so it is really fun and upbeat atmosphere.

matsuhisa

Den absolut bästa (och mest $ $) Japanska restaurangen är Matsuhisa ligger i Vouliagmeni vackert precis vid vattnet. Det är en fantastisk restaurang med super god mat. Vi njöt av Black Cod och deras söta glasstrutar ..

By far the best (and most $$) Japanese restaurant is Matsuhisa, located out in Vouliagmeni right on the water front. It is an amazing restaurant with super food. We enjoyed their Black Cod and the cute Ice Cream cones ..  

Happy Easter

Glad påsk till er alla. Vi firar ett svenskt grekisk påsk med lite svensk mat, påskägg men också med souvlaki (!) Ha det toppen :)

Happy Easter to all of you. Here are some snapshot of how I decorated for Easter. We celebrate a Swedish Greek Easter with some Swedish food, easter eggs but also souvlaki (!) 

Notos cafe

Det snöar hemma i Stockholm, men här har vi 23 grader och solsken. Idag gick vi vid havet och sen blev det fika med kall kaffe på Notos Cafe. Very nice!

It is snowing back home in Stockholm, but here we have 23 degrees and sunshine. Today we walked and had cold coffees at Notos Cafe. Very nice ! 

Wine tasting

Igår kväll gick vi på vinprovning. De hade goda röda viner och mousserande ...Men min favorit grej var vingelén ! Det är som en söt sylt som funkar superbra ihop med kex eller ost som snacks / förrätt. Vi svenskar gillar ofta blandningen av salt och sött. Min man tyckte (först ..) att jag var hel skum som la lingonsylt på köttbullarna. (men nu äter han dem så också).

Last night we went for the wine tasting. They had great red wines and nice sparkling... but my favourite thing was the wine jellies!!! It is like a sweet jam that goes great with crackers or cheese as a snack / appetizer.  Us Swedes love the mix of salt and sweet. My husband thought (at first ..) it was funny that we put lingon jam on meatballs. (now he eats them with it too). I also like fried camembert cheese with bluberry or raspberry sauce . Salt and sweet together is perfect....

Pink spring colors

Really pretty pink colours in Glyfada...

Aqua aerobics

Jag brukade simma och köra vattengympa när jag var liten. Jag saknar verkligen det. Så jag bestämde mig för att titta runt efter något här i Glyfada. Idag hade jag mitt första pass. Verkligen bra start på dagen... 

I use to swim and do water aerobics when I was a kid. I really miss it. So I decided to look around for something here in Glyfada. But before you can join you need a bunch of doctors notes and certificates, one from a dermatologist, one from a general doctor and one fron your gyn doctor....

April Fools' Day

Hej och Kalo Mina (det är grekiska för ha en bra månad!). Så lurade någon dig igår? Jag såg detta på en resebyrå-sida och tyckte det var ett sött April skämt. De erbjuder semester för ditt husdjur (!)



Bild fran fritidsresor

Hi everyone and Kalo Mina (it is Greek for happy month!). So did anyone fool you yesterday? I saw this at a travel agent and thought it was a cute April Fools joke.
They offer holidays for your pets (!)

Zea Marina

Helgen bestog av solsken, vänner och god mat. Vi gick till en av mina favorit tavernor i Pireus. Lunch var grekiska sallad, calamari, Fava, tsatsiki och grekisk Tsipouro ...

The weekend was filled of sunshine, friends and good food. We went to one of my favourite tavernas in Pireaus. Our lunch was greek sallad, calamari, fava, tsatsiki  & Greek tsipouro...

Red Wine event

En vän till mig har en vinbutik i Ano Glyfada. Hon importerar viner från Tyskland. Ikväll ska vi dit på vinprovning. Eftersom det snart är påsk (och alla kommer äta en massa lamm ...) är temat Red Wine night.

A friend of mine has a wine shop in Ano Glyfada. She imports wines from Germany. Tonight we are going there for wine tasting. because of Easter (and all the lamb we will eat...) the theme is Red Wine night.