bless the office

Idag hade vi "pita cutting" och välsignelse av kontoret. Det är en grekisk-ortodox tradition för det nya året. En präst kommer förbi, läser lite ur bibeln och använder rökelse och basilika för att välsigna. Det gör man i skolor, bostäder och kontor. Det är så olika i Grekland, är religionen är mycket centralare i vardagen i Grekland, än i Sverige. Jag minns för några år sedan i Sverige var det debatt om att sjunga "Den blommster tif Nu Kommer" - på skolavslutningen eller om det var "för" religiöst ... Sen var det dags att skär och äta "vasilopita" (en sorts sockerkaka typ).

Today we had a "pita cutting" and blessing of the office. It is a Greek Orthodox tradition for the New Year. A priest comes by, read a bit from the Bible and use incense and basil to bless the office. This i done in schools, homes and offices.
It is so different in Greece, religion is much more central to everyday life, than in Sweden. I remember a few years ago in Sweden, it was debated whether to sing a special summer song - the last day of school because it was a "little" religious ...  after the blessing, it was time to cut and eat the "vasilopita" (a sort of sponge cake).