Mardi Gras

P's kompis ska ha fest ihelgen.. och nu i Grekland är det karnival säsongen aka Mardi Gras ... så vi ska klä ut : ) Jag tror att man antingen gillar maskerad eller inte . I looove it! Förra året var jag en grekisk gudinna och året innan blev 1920-talet a la Chicago och Catherine Zeta Jones ... i år ... Vad ska jag vara? Var och tittade lite idag, Kanske sjöjungfru, arabisk prinsessan, ängel, snövit ....?? Vad tycker du?

One of my husbands friends is having a party this weekend.. and now in Greece it is carnival season aka Mardi Gras ... so we are gonna dress up. I think either you love carnival or not. I think it is super fun! Last year I was a Greek goddess and the year before I was 1920s a la Chicago and Catherine Zeta Jones... this year... What should I be? Mermaid, arabic princess, angel, Snow white.... I am trying to get P to match so we could do a couple theme

ideas

Home sweet home : Glyfada

Någon frågade om hur jag bor /hur det är att bo i Glyfada. Glyfada har ett stort centrum med massor av butiker, du hittar alla vanliga kedjor som H & M, Zara men du hittar även mer upscale shopping hos LUISA eller Kalogirou. I matväg finnd allt från McDonalds, traditionella grekiska tavernor, kedjor som Fridays, Hardrock, German beer garden, mysiga kaféer, barer och bra restauranger. Lite av varje helt enkelt, alla hittar något i Glyfada. De flesta Glyfada bor, hyr eller äger lägenheter. Det finns några super lyxiga villor, men de är $$. Även hyrorna är ganska höga i Glyfada, men nu i och med krisen gar det ner.... Här är snapshot från där jag bor ...

Someone asked how iIlive/ how it is to live in Glyfada. Glyfada has a big centre with lots of shop, the normal chains like H&M, Zara but you also find high end brands  at LUISA or Kalogirou. There is junk food like McDonalds, there are traditional Greek tavernas, chains like Fridays,Hard Rock care, nice coffee shops, bars and good resturants. All in all, there is a bit of everything for everyone.
 
Most people live in apartments. There are a few amazing villas but they are pricy. Even the rents are quite high in Glyfada, although now with the crisis they drop. Here are some snapshot from where I live... and oh yeah it is 5 minutes from the beach!

Storm in Glyfada



Igår var det fint väder, till och med lite solsken på morgonen men senare kom regnet, lite hagel, åska och blixtar. Det var så blåsigt och stormigt. Även el stannade för en kort stund. Det ska tydligen vara så här hela veckan.... brrrr

Double Lightning (Photo by NikoSilver, )

more rain...

Yesterday the weather was nice to begin with, even a little sunshine in the morning but later on the rain came, and hail,  thunder and lightning. It was so windy and stormy. Even the electrity went out for a short while.... and more storms are expected this week....

Staying in

I och med busvädert ute, var det perfekt att stanna inne och mysa upp i soffan. Jag såg Revenge, en ny såpopera på Fox Life & avslutat äntligen denna bok. Det var riktigt bra, den handlar om Celia och Marco som är del av en magisk cirkus, man transporteras till en drömvärld där allt är möjligt....

It was perfect to stay in and relax on the sofa . I watched Revenge, a new soap opera on Fox Life & finally finished this book. It was very good, set in a magical circus you follow Marco and Celia to magicians. It transports you into a dream world where anything is possible.

Applebee's

Helgen var relaxed. Fredag ​​kväll gick vi och våra grannar till Apple Bee's för middag. Apple Bee's stängd under några månader, men nu har nya ägare och är öppna igen. De renoverade också och nu ser det mycket bättre. Jag åt dears asiatiska Kyckling noodle sallad. 

The weekend was pretty relaxed. friday evening we went to Apple Bee's for dinner with some friends. Applebees closed for a few months, but now they have new owners and it is open again. They also renovated the place and it looks much better. I had their Asian Chicken crispy noodle sallad. Very good!

Gym

Jag gick också till gymmet, men jag tror det är lite tråkigt ... Pusher mig verkligen att stanna kvar på threadmillen i minst 45 minuter. Visst finns det  tv överallt i gymmet ... men de visar bara grekiska morgonshower, där den viktigaste nyhetererna  är en halvtimmes analys av  horoskop (!) Jag testade att ladda ner ett avsnitt av Gossip Girl på iPhone och titta  på det medan jag tränar och det hjälpte faktiskt ...

I also went to the gym, but why is it so boring sometimes? i really have to force myself to stay on the thread-mill.  they do have tv everywhere in the gym... but they only show greek morning shows, where the main news include your daily horoscope analysis for like half an hour (!) I downloaded a few episodes of gossip girl on the iphone and that helped... 

Lip butter

Jag gillar skarpt detta lipp butter från Korres. Den återfuktar och hjälper nariga läppar, men ger  också har fin färg, det ser ut som du har läppstift. Nu på vintern, när man är lite blek tycker jag att rött, rosa eller korall lippgloss piggar upp.

I really like this lip butter from Korres. It moisturises and helps chapped lips , but it also has great colour, and it looks like you wear lip stick. Now in the winter, when I am a bit pale, it is nice with something bright red, pink or coral.

Weekend

Glad helg :)

Lovely red

Jag gjorde shellack inför helgen (ett speciell extra stark nagellack, som du måste ha händerna under en UV-lampa). Det håller i två veckor och torkar omedelbart. It's super!

I did Shellack for the weekend ( a special extra strong nail polish- which you have to have your hands under a UV lamp). It stays for two weeks and dries immediately. it is super!

bless the office

Idag hade vi "pita cutting" och välsignelse av kontoret. Det är en grekisk-ortodox tradition för det nya året. En präst kommer förbi, läser lite ur bibeln och använder rökelse och basilika för att välsigna. Det gör man i skolor, bostäder och kontor. Det är så olika i Grekland, är religionen är mycket centralare i vardagen i Grekland, än i Sverige. Jag minns för några år sedan i Sverige var det debatt om att sjunga "Den blommster tif Nu Kommer" - på skolavslutningen eller om det var "för" religiöst ... Sen var det dags att skär och äta "vasilopita" (en sorts sockerkaka typ).

Today we had a "pita cutting" and blessing of the office. It is a Greek Orthodox tradition for the New Year. A priest comes by, read a bit from the Bible and use incense and basil to bless the office. This i done in schools, homes and offices.
It is so different in Greece, religion is much more central to everyday life, than in Sweden. I remember a few years ago in Sweden, it was debated whether to sing a special summer song - the last day of school because it was a "little" religious ...  after the blessing, it was time to cut and eat the "vasilopita" (a sort of sponge cake).

Mint

Just det, vi kunde inte hitta någon basilika.. så jag sprang och handlade nått grönt från Carrefour .. prästen tittade lite myso och sa : basilikan ser lite konstif ut...  men vänta är det inte basilika ... det här är ju sånt man har i drinkar. men prästen var gullig och sa att det var ok anyway.. hahahaa

Oh yeah we couldn't find any basil for the blessing.. so I ran to Carrefour  and grabbed somethin green.. the priest was like hmm this basil looks a bit werid... wait it is not basil its mint... this is what they put in cocktails. hahahaa... anyways he was cool and said it was okay :)

Jasmin Body Lotion

Jag testade denna nya Korres Body Lotion med jasmin doft. Helt underbar och inte för söt. Priset är trevliga 6 euro.

I got this new korres body lotion. it smells so wonderful, not too sweet and it is absorbed quickly, so you dont feel sticky. The price is 6 euros.

Greek stew- kokkinisto

Middagen blev kokkinisto, en storts grekisk köttgryta. Det är en perfekt vinter maträtt, inget man äter när det är +38 grader på sommaren direkt, men nu när det ar kallt i Aten passar det fint. Min rara grekisk kompis gav mig detta recept, hennes hemlighet är att lägga i torkade plommon. Det gör grytan sötare. Jag serveras den med ris. Hittade ett recept som liknar det jag gjorde here

Last nights dinner was kokkinisto, which is a Greek stew with beef, and a perfect winter dish. You won't eat it when its 38 degrees in the summer, but on a cold and chilly day it is warm, yummy and very filling. A Greek friend of mine gave me this recepie, her secret is to put dried plums in it. It makes the stew sweeter. The only minus is that it takes forever to make, at least two hours.... I served it with rice.  More dtls here on how to make it.

Hydra

Mitt i kylan kommer ett sommrigt inlägg om min favorit ö i Grekland; Hydra. Det var den första  ön som jag och P semestrade på. Vi gifte oss också där, så jag antar att jag är lite partisk :-) Låt mig berätta om Hydra. Det är en underbar liten pärla utan stora hotell och irriterande turister. Det finns heller inga bilar, så man kan gå everywhere.

Hur du kommer dit:
Du flyger till Aten och sedan tar man en färja ut, det tar mellan 1,5 till 2 timmar, och biljetter kostar runt 25 euro.

Var du bor:
Det finns inga Ritz eller Hiltons hotell här, så satsa på något 3 stjärnigt hotell, mest av tiden kommer du att vara ute. Bra hotell: Mistral, Angelica, Hydroussa eller Bratsera Hotel.

Vad ska man hitta på:           
1. Simma / sola vid klipporna.
2. Sippa cocktails på Castello
3. Njut av solnedgången på Sunset Bar (har du tur kan du se sälar och delfiner)
4. Ät på Bratsera - gourmetmat!
5. Ta en drink på Pirate bar, Amalour, Parrot Bar
6. Fler drinkar (eller njut av middag) på Omilos
7. Ta en tur med en åsna runt byn
8. Båttur runt ön
9. Klättra upp till klostret - om du är den sportiga typ. Det är 2 timmar hill-training.
10. Njuta, sola, bada, ta det lugnt and just enjoy....!

I want summer holidays now :) 

My favourite island is Hydra. it was the first place me and P went for holidays. We also got married there, so i guess i am tiny bit bias. Let me tell you about Hydra. it is a hidden gem without huge hotels and annoying tourists. There are also no car, you can walk everywhere.


How to you get there:
You fly to Athens and then you take a ferry out, it takes between 1.30 - 2 hr, and tickets are 25 euros.
 
Where do you stay:

There are no Ritz or Hiltons here, so go for something basic, sice most of the time you will be out. Like Mistral, Angelica, Hydroussa or Bratsera Hotel.


What to do:
1. Swim at the rock.
2. Go for cocktails at Castello hydra
3. Enjoy the sunset at Sunset bar (if you ar lucky you can see the seal and dolphins)
4. Eat at Bratsera - gourmet food
5. Drinks at Pirate bar, Amalour, Parrot Bar
6. More drink or dinner at Omilos7. Take a tour on a donkey
8. Take a boat tour around the island
9. Climb up to the monestary - if you are sporty type. it is 2 hours hill training
10. Just relax and enjoy this nice island

Snow

Så det snönade tillslut  lite lite ... men det smälte så fort det landade på marken. Jag gillar det här fotot. Det togs för några år sedan när vi hade snö i Aten två hela dagar. Det var vackert men orsakade totalt kaos: skolor, flyg & kollektivtrafik ställdes in ...

Amazing photo from .odditycentral

So it did snow a tiny tiny bit...but it melted as soon as it hit the ground. I like this photo. it was taken a few years ago when we had snow for two whole days. it was pretty but caused total kaos, schools, airports, public transport was cancelled...

OMG

Denna blogg är alltid glad men nu är jag lite upprörd. Jag gick till min sömmerska för att fixa en klänning. Jag var tvungen att kliva ut ur provhytten så att hon kunde sätta fast nålarna. I butiken sitter tre damer och dricker kaffe, vänner till sömmerska. De frågade mig på grekiska var jag kommer ifrån. Jag sa Sverige. De frågade varför jag var i Grekland, jag sa att jag är gift mig med en grek. För att undvika för fler frågor, hoppade tillbaka jag går in i omklädningsrummet. Direkt börjar de prata om mig!!

"Jag tycker att hennes hår ser fejk blont ut" "Jag tycker tjejer med mörkt hår är mycket vackrare och  blondiner åldras snabbare ... Hennes hud är verkligen blek, det ser det inte bra ut. Jag förstår inte hur grekiska män gifter sig med utländska kvinnor ... "

Jag visste inte om jag ska skratta eller gråta. De visste ju jag att hörde dem - provhytten hade bara en tunn gardinen. Seriously irriterande :(

This blog is always super happy but now i am upset. i went to the seamstress to fix a dress. i had to step outside so that she could pin it and take it in. there were three ladies sitting inside the shop having coffee, friends of the seamstress lady. they asked me in greek where i was from. I said sweden. They asked why i was in greece, i said i married a greek. to avoid further questioning, I jumped back into the changing room which is just half a meter away, and close with the thin curtain. as soon as i do, the three ladies start to gossip about ME.

"I think her hair is fake blonde" "I think girls with dark hair are much prettier. Blondes age much quicker... Her skin is really pales, it doesn't look nice. I don't understand how Greek men marry foreign women..."

I didn't know if I should laugh or cry. They knew i heard them, it was just a thin curtain... seriously 

Fish spa

Jag gick runt i Glyfada och hittade ett nytt spa. Epic Spa är en fisk spa som erbjuder fisk behandling för händer och fötter. De små fiskarna "biter" dig och tar bort döda hudceller, vilket gör huden smidig och mjuk. Mysig eller inte? En manikyr och behandling kostar fr 30 euro.

Photo borrowed from Cyrpus fish spa

I walked around in Glyfada and a new spa caught my attention. Epic Spa is a fish spa which offers fish treatment for hand and feet. The tiny fishes "bite" you and take away dead cells making your skin smooth and soft. Is it nice or not? A manicure and treatment starts from 30 euros.

Chinchilly

Nja inga fiska for mig, det blev en vanlig manikyr här nära mitt kontor. Jag gick till en grå färg. Det kallas "Chinchilly" och är ett elegant granit grå.

I had a normal manicure here close to my office. I went for a gray colour. It is called "Chinchilly" and is a sleek granite gray

Kalimera :)

Började dagen med lite apelsinjuice. De grekiska apelsinerna (från Peloponnesos tror jag) är super söta och goda just nu. underbart med en vitaminkick på morgonen.

Started the day with some orange juice. the greek oranges (from peloponnese i think) are sweet at the moment. wonderful kick of vitamins in the morning.

Snow?

Temperaturen sjunker. Jag och en tjejkompis tog en power walk och det var riktigt kallt. På något sätt blir Glyfada, kanske eftersom det är vid havet,rått ibland på vintern. Enligt iphone väderrapporten kommer det att snö ikväll ... let's see...

The temperature is dropping. Me and girl friend went for a power walk and ok i may be Swedish but it was really cold. Somehow Glyfada , maybe because it is by the sea, feels really chilly in the winter. According to the weather rapport it will snow tonight.. Let's see..

Boracay

Jag var så sugen på asiatisk mat i helgen. Först beställde vi från Boracay i Voula. Det är en ganska ny restaurang med japansk och filippinsk mat. Jag försökte shrimp dumplings och Yakisoba (焼きそば) nudlar. Hur gott som helst. Det är lite mer $$ än tex Noodle Bar, men kvaliteten var mycket bättre. Super god mat helt enkelt! Och i framtiden kommer de att börja med sushi också :-)

I was so in the mood for Asian food this weekend. First we ordered from Boracay in Voula. It is a fairly new restaurant with Japanese and Philippine food. I tried the shirmp dumplings and Yakisoba (焼きそば) noodles. It was so good. It's a little more pricy then Noodle Bar, but the quality was waaay better. Super delicious food!! And in the future they will start with sushi too :-) 

Indian Kitchen

Igår var min namnsdag och vi firade med en indisk middag på Indian Kitchen i Sytagama. De hade alla klassiska rätter som Korma, Tikka, Tandoori, Tikka Masala etc och naturligtvis nybakat naan bröd. Myisgt, gott och spicy!

Yesterday was my name day and we celebrated with an Indian dinner  at Indian Kitchen in Sytagama. They had all the classic dishes like Korma, Tikka, Tandoori, Tikka Masala etc & of course freshly baked naan bread. I had the alli goobi which was spicy. 

iphone cover

My new, pink, retro, 80s Iphone cover arrived from Hong Kong. So cute & just 0.99 $ !

I want summer

Well..hello from the office. It is raining and a pretty slow afternoon, so I am cheering myself up with these amazing, colourful photos from STYLE MAGAZINE's spring issue. I want summer ... now : )