Tuesday, February 26, 2013

Nap outdoors

Jag och lilla M ar ute och gar varje dag, sa lange regnet inte vraker ner. Perfekt att fa lite frisk luft, motion och M sover som en prinessa i vagnen utomhus. Laste denna intressanta artikel om hur vi i Sverige later barnen sova utomhus trots minus grader (!) 



click here for the article "The babies who nap in sub-zero temperatures"

I take M out everyday, well as long as its not pouring down with rain. Its perfect to get some fresh air, work out, sunshine plus she sleeps like a princess outdoors. I read this interesting article that Swedes actually let their babies sleep in the winter outside and it does them go great!

Monday, February 25, 2013

Birthday girl

Jag fyllde ar for nagra dagar sedan. Det blev fin, mysig Italiensk middag med familjen. Massor av tarta, fina blommor och karlek.





I had my birthday a few days ago. Lovely Italian dinner with my family. And not only one but two yummy chocolate and fruit cakes! 

Sunday, February 24, 2013

Sun, sun, sun

Fast dagen darpa var det stralade sol och +18 grader. Aten ar inte helt fel...



The next day, we got lots of sunshine and +18 degrees. That's what I love about Athens...

Saturday, February 23, 2013

More storms

I fredags var det den varsta stormen i Aten sedan 1961. Det regnade, askade och haglade helt galet i flera timmar.

View from my bedroom


Read this article in Aftonbladet
Last Friday had the worst storm in Athens since 1961! It rained, had lots of thunder, lighting and hail.
The streets were flooded and all came to stand still.

Saturday, February 16, 2013

Beautiful breakfast

Jag alskar en god, lang frukost, framforallt nar man dukar fram massor av goda marmelader, juice, farsk frukt och tillbehor. Jordgubbssasongen ar pa gang i Grekland, och man kan hitta riktigt fina jordgubbar i supermarketen.



I love big breakfasts. Tea, juice, fresh fruits, bread from the bakery, Greek yoghurt etc... Now the season of strawberries is on its way and you can get delicious sweet berries from the market.

Tuesday, February 12, 2013

Viva la Tapas

I helgen var vi pa Jamon Pintxos Bars, ett mysigt tapas stalle i Glyfada. De hade masor av olika sma ratter, som chorizo, tortillas och jamon. Hur gott som helst! 






This weekend we went to Jamon Pitxos Bar, a nice cozy tapas place in Glyfada. They have a range of little plates including cold ones like mixed olives, cheese or warm canapes, chorizo, tortillas, sangrias and of course delicious jamon! Buen provecho!

Monday, February 11, 2013

Pretty clouds

Det har varit lite svalare i Aten. Men klart och friskt. Man ser till och med Aegina och nagra sno-kladda berg langt borta (tror det masta vara pa Peloponnesus ?) fran Glyfada. 






It has been a little chilly this weekend. But the wind cleared up the atmosphere and we can see all the way to Aegina and some snowy mountains far away... I think they must be on Peloponnesus, because I don't know any mountains close by.

Sunday, February 10, 2013

Baby baby

Ja det blir inte sa mycket bloggande med en liten 4 manaders tjej. Dagarna flyger ivag. Det ska matas, badas, lekas, mysas... och sen traffar vi vanner och hittar pa roliga saker.. och vips sa ar dagen slut!

My sweet heart 

Well, I don't blog so much these days. Time flies with a little four month year old baby. She eats, sleeps, takes a bath, nap, wants to play.. And we meet up with our friends and go out. 

Monday, February 4, 2013

Windy weekend

Igar blaste det galet mycket i Aten som skapade vackra, maffiga vagor. En hel del manniskor var ute och surfade. 




This weekend was super windy in Athens. The wind create huge waves and made the beach look wild. Lots of people were out surfing. Here photos from sunset at paralia Glyfada. 

The Margi

Alla fika var fulla eftersom det blaste sa mycket, sa det blev lunch pa mysiga the Margi i Vouliagmeni. Det gor en urgod club sandwich. Margi ar verkligen ett fint hotell men vackra mobler, levande ljus, mysiga mattor, oppen spis...





All the coffee shops were packed with people due to the windy weather. So we ended up at the Margi Hotel for a quick bite. The Margi is beautifully located in Vouliagmeni, the interoir design is gorgeous with rich carpets, flowers, candlelit tables....

Friday, February 1, 2013

Blue, blue, blue

Sadar nu var vi lite friskare. Idag var det toppen vader, sa jag motte upp nagra andra Glyfada mom och gick pa en lang power walk. Vi gick nere vid paralia Glyfada, langs trammen - det finns namligen riktiga trottoarer dar. 





So we are finally a bit better - and so is the weather. After todays yoga class, i met up with some other Glyfada mom and took a nice, long walk by the beach. Paralia Glyfada- and there are actually sidewalks ! making it easy to walk with strollers. 

Polarn O. Pyret

... har ju sakert Svergies finaste, mysigast barnklader. Dessa kom pa posten haromdagen. Jattefina kvalite, super softa och gosiga. 




...is probably the best Swedish brand for baby clothes. Nice, happy colours and great quality.